Látod, fiam, ilyen ez a világ,
szemérmetlenül csaló, törtető, magánakvaló,
sikerhajszoló, képmutató, sekélyes, kétségbeejtő.
Mi tettük ilyenné, felnőttek, gyáva hallgatásunkkal,
mindennapi megalkuvásainkkal, birkatürelmünkkel,
azzal, hogy mindig mindenbe beletörődtünk.
Ilyen ez a világ, nem mese,
itt gyakran a hétfejű sárkány győz,
az igazat kereső embert eltiporják
törpe óriások, ármányos boszorkák.
De te, fiam, ne csüggedj, ne törj le, ne törődj bele!
A lelked el ne add, bármit ígérnek érte álnok hatalmak,
bátran küzdj, szíved tiszta hangjait kövesd,
akkor is, ha mérget öntenek a forrásba bűnös kezek,
ha erénynek hazudják a gonoszt, és fennen hirdetik: fekete a fehér,
ha mindent összekuszálnak kibogozhatatlanul,
ha jobban megaláznak, mint Nyilas Misit,
ha társaid elárultak, elcsábították őket,
vagy belefásultak a kilátástalannak látszó küzdelembe,
és magadra maradtál az emberdzsungelben, teljesen magadra,
te akkor is legyél konokul kitartó,
talpig becsületes, tiszta, emberséges!
Bármi történik, veled van Isten,
légy jó mindhalálig!